Prevod od "àquela noite" do Srpski


Kako koristiti "àquela noite" u rečenicama:

A menina que sobreviveu àquela noite no acampamento, na sexta-feira 13... diz que o viu.
Djevojka koja je preživjela tu noæ u Kampu krvi, taj petak, 13......tvrdi da ga je vidjela.
A menina que sobreviveu àquela noite no acampamento, na sexta-feira 13... alega que o viu.
Devojka koja je preživela tu noæ u Kampu krvi, taj petak, 13.....tvrdi da ga je videla.
Volto àquela noite muitas vezes, em minha mente.
Стално се враћам у мислима на ону ноћ.
E lamentar o fato da evolução ter feito o homem andar sobre dois pés... Pois isso levava àquela noite.
A tek žaljenje što je evolucijom èovek stao na dve noge, jer je to dovelo do te veèeri.
E quanto àquela noite que passamos?
Šta sa onom noæi, koju smo proveli zajedno?
Eu não me referia àquela noite em particular.
Ne, ne mislim na celu tu noæ...
Ele veio até mim àquela noite.
Дошао ми је синоћ у хотел.
Você foi salva àquela noite e foi salva agora, ok?
Na sigurnom si, Gretchen, na sigurnom, OK?
Foi igual àquela noite no beco, alfred. As paredes tão próximas, o disparo.
Bilo je isto kao i one noæi u onoj ulièici, Alfred blizina zidova, pucnjava.
Ele se dizia que já era a sexta mosca que pegava àquela noite.
Zabeležio je da je to bila šesta muva koju je uhvatio te veèeri.
Não falo com ele desde àquela noite.
Nisam prièala sa njim još od one noæi.
Mas não seria possível que fossem vestígios de acidentes anteriores àquela noite?
Ali zar nije moguæe da je to moglo doæi od nesreæa koje prethode toj veèeri?
Pensei que seu namorado brigaria comigo àquela noite.
Pomislio sam da æe me tvoj deèko napasti sinoæ. Nije mi deèko.
Continuo voltando àquela noite, hora por hora...
Prelazio sam preko te noæi, sat po sat.
Pare de voltar àquela noite, porque está tudo bem.
Dobro, prestani... da prelaziš preko te noæi, jer je sve u redu.
Não existe mais nada que nos ligue àquela noite.
Nije ostalo ništa, što bi nas povezalo sa onom noæi.
Não vi Charlotte, mas algo aconteceu àquela noite.
Nisam videla Šarlotu, ali nešto se dogodilo te noæi. Nešto?
Não há mais nada que nos ligue àquela noite.
Vise nema nicega sto nas vezuje za onu noc.
Não resta nada que nos ligue àquela noite.
Više nas ništa ne vezuje za onu noæ.
E quanto àquela noite do Elvis sobre a qual conversamos?
Šta je sa noæima Elvisa o kojima smo prièali?
Queria que pudéssemos voltar àquela noite.
Volela bih kada bih mogla da se vratim u tu noæ.
Sabe o que mais eu disse para Lacey àquela noite?
Znaš šta još, ja... Šta sam joj tada rekao?
Não, eu decidi ficar em casa àquela noite.
I nisam, rešila sam da ostanem kuæi te noæi.
É a sua palavra contra a dela que você a viu no parque àquela noite.
Vaša je reè protiv njene da ste je videli te noæi u Meknali parku.
Àquela noite, pediu que falasse a verdade sobre o ocorrido, mas assim que falei, tentou me mandar para outro terapeuta!
Te noæi, ste me naterali da vam kažem šta se desilo, ali èim sam se otvorila, pokušali ste da mi uvalite drugog doktora!
Se eu conseguir de algum jeito voltar àquela noite, então...
Знаш, твој тата, који је прилично сам сигуран
Então, senhoras e senhores, está na hora de falarmos sobre àquela noite.
Tako da, dame i gospodo, vrijeme je da prièamo o toj noæi.
Posso perguntar uma coisa sobre àquela noite?
Mogu li da te pitam nešto o toj noci?
Desde àquela noite a única pessoa aberta ao Charles é a Tanner.
Još od te noæi u igraonici jedina osoba kojoj se otvara o Èarlsu je Tanerova.
E a sua responsabilidade àquela noite era com Alicia e você fez o que deveria fazer.
I tvoja odgovornost te noæi je bila Alisa. I uradila si ono što si trebala da uradiš.
Eu conto até hoje que não sei como sobrevivemos àquela noite.
Uvek kažem da ne znam kako smo preživjeli tu noæ.
Assim estando aberta para aquela experiência àquela noite a mudou é a primeira coisa que nós precisamos aceitar.
Prva stvar koju treba da prihvatimo je da treba da budemo otvoreni za to iskustvo koje bi moglo da nas promeni.
Voltando àquela noite de neve em Montreal, quando voltei da minha viagem, a imobiliária instalou uma fechadura com combinação ao lado da porta, com uma chave para a porta, e uma senha fácil de lembrar.
Da se vratimo na onu snežnu noć u Montrealu, kada sam se vratio sa putovanja, majstor mi je ugradio bravu sa šifrom pored vrata, koja otključava ulazna vrata, sa kombinacijom koja se lako pamti.
Eu posso traçar todo o drama da minha vida àquela noite na igreja, quando meu salvador não veio até mim, quando a coisa em que eu acreditava com mais força se mostrou, se não uma mentira, não ser exatamente a verdade.
Mogao bih čitavu dramu svog života da dovedem u vezu s tom noći u toj crkvi kad moj spasitelj nije došao po mene; kada se ono u što sam najviše verovao ispostavilo da je, ako ne laž, onda nije baš ni istina.
4.8930079936981s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?